Etape 1 : un séminaire de lancement (rappel des objectifs)

Jeudi 6 décembre 2001

Présentation
Mots de bienvenue, accueil sur le lieu du séminaire
André-Pierre Boller (SNCF-Strasbourg)
Resümee Boller Texte intégral en Français  
Importance de la démarche et enjeux politiques du point de vue des élus des Collectivités Adrien Zeller (Président de la Région Alsace) Resümee Zeller Texte intégral en Français  
Salutations de la Deutsche Bahn AG
Dr. Peter Schnell (Deutsche Bahn, Konzernbevollmächtigter für Baden-Württemberg)
Gerhard Schinner (Deutsche Bahn, Konzernbevollmächtigter für Rheinland-Pfalz und Saarland)

Peter SchnellPeter Schnell

Peter SchnellGerhard Schinner

 

Cadrage du projet BAHN.VILLE par les financeurs DEUFRAKO (Ministères allemand et français)
Jean-Michel Etienne (DRAST)

Resümee EtienneRésumé en Français

Texte intégral en Français  
Thomas Richter (TÜV Rheinland, Projektträger des BMBF) Résumé en AllemandRésumé en Français Texte intégral en AllemandTexte intégral en Français  
Problématique, enjeux et objectifs du projet BAHN.VILLE
Prof. Klaus J. Beckmann (ISB, RWTH Aachen) Frédéric Lasfargues (CERTU)
Résumé en AllemandRésumé en Français  

Conditions-cadre et facteurs de réussite pour une intégration du développement urbain et du ferroviaire.
Andrea Dittrich-Wesbuer, Olaf Nordwig (ILS)

Zusammenfassung NordwigRésumé Nordwig
Zusammenfassung DittrichRésumé Dittrich-Wesbuer
  dittrich dittrich
Présentation NordwigNordwig
Le " Haller Willem " - une stratégie intégrée de modernisation de la ligne, de développement des gares et de construction de logements.
Michael Dresbach (Verkehrsverbund Ostwestfalen-Lippe)
Résumé en AllemandRésumé Dresbach Texte intégral en Allemand
Mobil en région - chemins de fer et stations : Expériences des interactions dans la conurbation de Francfort/Rhin-Main
Volker Sparmann (Rhein-Main Verkehrsverbund)
Résumé en AllemandRésumé en Français Texte intégral en Allemand  

Etat de la recherche en France
Benoît Thomé (CERTU)

Resümee ThoméRésumé en Français

Texte intégral en Français  
Recherche sur la revitalisation des gares périurbaines
Frédéric Toupin (Agence d'Urbanisme de l'agglomération de Tours)
Resümee Toupin Texte intégral en Français  
Politique foncière, aménagement urbain et potentialités de trams-trains dans l'agglomération lilloise
Jean-Louis Sehier (Communauté Urbaine de Lille)
Resümee SehierRésumé en Français Texte intégral en Français

 

Vendredi 7 décembre 2001

Présentation

RER, trams-trains, gares du transport public, quelques outils pour mettre en synergie développement des réseaux ferrés et développement de l'urbain
Jean-Claude Degand (SNCF-Direction du Transport Public Régional et Local)

Resümee DegandRésumé en Français Texte intégral en Français  
Insertion des systèmes ferrés dans l'environnement et lien avec l'aménagement des territoires ; intermodalité TC-vélo
Claude Soulas (INRETS)
Resümee SoulasRésumé en Français    

Liens entre gares, quartiers de gares dans la ville et patrimoine ferroviaire
Jean-Michel Vincent (SNCF-Amenagement et Patrimoine)

Résumé en Allemand

Texte Vincent  
La station comme pôle d'échanges et site urbain : développement foncier et aménagement des gares.
Bernd Sahrbacher (DB Immobilien GmbH)
Ewald Breuer (DB Station&Service AG)

Bernd SahrbacherBernd Sahrbacher

Ewald BreuerEwald Breuer

  Ewald BreuerBernd Sahrbacher
Présentation du projet tram-train de Strasbourg
Benjamin Puccio (ADEUS)
Résumé en FrançaisResümee Puccio

Texte intégral en Français

 

Conclusion et perspectives pour le projet BAHN.VILLE
Patricia Goût (ILS), Michel Messelis (ADEUS) et Gebhard Wulfhorst (ISB)

Resümee WulfhorstRésumé Wulfhorst
Zusammenfassung GoutRésumé Gout
Langfassung Gout Patricia Goût Patricia Goût
Gebhard  Wulfhorst Gebhard  Wulfhorst

Visite de la future ligne de tram-train Strasbourg-Bruche-Piémont des Molsheim et Lingolsheim.

Zomm sur la photo

Départ en train de la gare de Bischoffsheim.

Arrêt à Molsheim.

Départ en train de la gare de Molsheim.

Arrêt à Lingolsheim.

Départ de la gare de Lingolsheim.

Arrivée à Strasbourg.

André-Pierre Boller (SNCF-Strasbourg) et Benjamin Puccio (ADEUS)

Réalisation ADEUS 2003